Attività di assistenza pubblica "love eye day" del gruppo Hongchen |prenditi cura della finestra di luce.Tu ed io camminiamo mano nella mano 鸿晨集团“爱眼日”公益活动|呵护光明之窗 你我携手同行
Il 6 giugno di ogni anno è la giornata nazionale dell'amore per gli occhi, istituita congiuntamente da 12 ministeri e commissioni tra cui il Ministero della sanità, il Ministero dell'istruzione, il Comitato centrale della Lega giovanile e la Federazione cinese delle persone con disabilità nel 1996. Lo scopo Istituire la "Giornata nazionale dell'amore per gli occhi" significa diffondere la conoscenza scientifica sull'uso degli occhi, migliorare il livello di salute degli occhi degli adolescenti, prevenire le malattie degli occhi e mobilitare tutti i settori della società a prendersi cura degli occhi delle persone.
Negli ultimi anni, il tasso di miopia dei bambini e degli adolescenti in Cina rimane elevato e la miopia più giovane e grave sta diventando sempre più grave.È persino diventato un evento importante legato al futuro del paese e della nazione, che richiede l'attenzione di tutta la società.
每年6月6日是全国“爱眼日”,”这是1996年由国家卫生部、教育部、团中央、中国残联等12个部委联合确立的。设立全国“爱眼日”的目的是为了普及科学用眼知识, 提高青少年眼健康水平, 预防眼疾, 动员社会各界力量共同关心人们的眼睛.
近年来, 我国儿童青少年近视率居高不下, 近视低龄化、重度化日益严重,甚至已成为一个关系国家和民族未来的大事,需要全社会引起高度重视.
Il Gruppo Hongchen ha risposto attivamente all'appello dello Stato e ha partecipato alla 26a attività di assistenza pubblica nazionale "Eye Love Day" con il tema "Prendiamoci cura della finestra di luce, tu ed io camminiamo mano nella mano", sponsorizzata da China Glasses associazione e rivista di scienza e tecnologia degli occhiali cinesi e co-sponsorizzata dal governo popolare municipale di Gejiu e dall'Ufficio municipale per l'istruzione e lo sport di Gejiu di Honghe Hani e della prefettura autonoma di Yi, provincia dello Yunnan.
2021年6月6日是第26个全国“爱眼日”,依托习近平总书记“共同呵护好孩子的眼睛,让他们拥有一个光明的未来”的重要指示精神；鸿晨集团积极响应国家号召,参与了由中国眼镜协会、中国眼镜科技杂志社主办,云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市人民政府、个旧市教育体育局协办的以“呵护光明之窗,”你我携手同行”为主题的第26个全国“爱眼日”公益活动.
L'attività di assistenza pubblica si è svolta nella scuola elementare di Heping, nella città di Gejiu, nella prefettura autonoma di Honghe Hani e Yi, nella provincia dello Yunnan.Jiangsu Hongchen Group Co., Ltd. ha donato 100 paia di lenti.Zhang Yi, vicedirettore dell'Ufficio sanitario di Gejiu, e Liu Ying e Tang Wei, rappresentanti dell'Ufficio sanitario di Gejiu, hanno accettato la donazione.
平小学举办, 活动现场江苏鸿晨集团有限公司捐赠镜片100副。个旧市卫健局副局长张毅及个旧市卫健局代表刘莹、唐维接受捐赠.
Sul posto, i tecnici professionisti dell'optometria hanno pazientemente eseguito un esame visivo dettagliato e un'optometria computerizzata per ogni studente.Il gruppo Hongchen ha personalizzato gratuitamente gli occhiali dell'amore appropriati in base alla visione di tutti per proteggere la salute degli occhi dei bambini
在现场专业的视光技术人员耐心地为每位学生做了详细的视力检查和电脑验光,鸿晨集团根据每个人的视力情况,免费定制合适的爱心眼镜,守护孩子们的眼健康.
L’uso sano degli occhi, la cura degli occhi, la prevenzione e il controllo della miopia nei bambini e negli adolescenti necessitano degli sforzi congiunti dell’intera società.Abbiamo agito!
健康用眼, 爱眼护眼, 儿童青少年近视防控事业, 需要全社会的共同努力。我们一直在行动!
Consigli quotidiani per la cura degli occhi 日常护眼小妙招
Concentrarsi insieme sulla visione "oculare" 一起关注“EYE”视界
① Esegui frequentemente esercizi per gli occhi e premi e impasta correttamente i punti terapeutici;
② Indipendentemente dalla luce diretta o dal riflesso diffuso, la luminosità è la chiave per la protezione degli occhi.Lo schermo dovrebbe essere stabile senza sfarfallio, la luce dovrebbe essere morbida e brillante e uniforme senza abbagliamento;
③ Regola tempestivamente la distanza visiva, rilassa il muscolo ciliare e allevia l'affaticamento degli occhi;
④ Non guardare da vicino lo schermo in un ambiente buio.Può facilmente portare al glaucoma o alla cecità;
⑤ Applicare un asciugamano caldo sugli occhi per alleviare efficacemente la secchezza degli occhi;
⑥ Controlla regolarmente la tua vista e consulta un medico in tempo se non ti senti bene.
①勤做眼保健操, 正确按揉穴位；
②不管直射光或漫反射, 亮度是护眼关键, 屏幕应该稳定无闪烁, 光线要柔和明亮, 且均匀无眩光；
③适时调整视线远近, 放松睫状肌, 缓解眼疲劳；
④切勿在暗环境下近距离看屏幕,轻则易导致青光眼重则失明；
⑤热毛巾敷眼睛, 有效缓解眼干涩；
⑥定期检查视力,不适及时就医.
Orario di pubblicazione: 06-giu-2021